1 Samuel 14:42 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Entonces Saúl dijo: «Ahora echemos suertes entre Jonatán y yo». Como la suerte recayó sobre Jonatán,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y Jonatán mi hijo. Y la suerte cayó sobre Jonatán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Después dijo Saúl: —Ahora hagan otro sorteo para señalar si es Jonatán o soy yo. Entonces, Jonatán fue indicado como el culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Saúl dijo: 'Hagan el sorteo entre mí y mi hijo Jonatán'. Y salió sorteado Jonatán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y mi hijo Jonatán. Y fue tomado Jonatán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Dijo Saúl: 'Echad ahora las suertes entre mi hijo Jonatán y yo'. Y fue señalado Jonatán.

1 Samuel 14:42 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 16:33

El hombre propone, y Dios dispone.

Proverbios 18:18

Los pleitos más difíciles hay que ponerlos en manos de Dios.

Jonás 1:7

Al mismo tiempo, los marineros decían: —Echemos suertes para saber quién tiene la culpa de nuestra desgracia. Echaron suertes, y Jonás resultó culpable.

Josué 7:18

la cual hizo pasar uno por uno a todos sus hombres. Entonces fue señalado Acán, hijo de Carmí y nieto de Zabdí, de la tribu de Judá.

1 Samuel 14:41

Saúl echó suertes y le pidió al Dios de Israel: «Dime quién tiene la culpa, si Jonatán, el pueblo, o yo». La suerte recayó sobre Jonatán y Saúl, de modo que el pueblo quedó libre de culpa.

1 Samuel 14:43

Saúl le dijo: —Dime lo que hiciste. Y Jonatán le respondió: —Lo único que hice fue probar un poco de miel. ¿Por eso me van a matar?