1 Corintios 4:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Algunos de ustedes se sienten muy valientes, pues creen que no iré a verlos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir° a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros.

1 Corintios 4:18 Marejeleo ya Msalaba

1 Corintios 4:21

¿Cómo quieren que vaya a visitarlos? ¿Con un palo en la mano, o con mucho cariño y ternura?

1 Corintios 5:2

Y ustedes se sienten orgullosos de esto, cuando deberían estar avergonzados y haber echado de la iglesia a ese hombre.

2 Corintios 12:20

Me da miedo pensar que, cuando vaya a visitarlos, no los encuentre como yo quisiera, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan. Tengo miedo de encontrarlos peleándose, o envidiándose, o enojados unos contra otros, o que resulten ser egoístas, chismosos, murmuradores, orgullosos y alborotadores.