Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Zacarías 11:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Abre tus puertas, oh Líbano, Y consuma el fuego tus cedros!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

1 Oh Líbano, abre tus puertas, y consuma el fuego tus cedros.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Líbano, abre tus puertas, para que el fuego pueda devorar tus bosques de cedro.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Abre, oh Líbano, tus puertas, y que el fuego devore tus cedros.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Abre, Líbano, tus puertas y que el fuego devore tus cedros.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Oh Líbano, abre tus puertas, y que el fuego devore tus cedros.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 »Monte Líbano, ¡abre paso al fuego, porque va a devorar tus cedros!

Tazama sura Nakili




Zacarías 11:1
14 Marejeleo ya Msalaba  

Oh moradora del Líbano, Que haces tu nido en los cedros, ¡Cuán lastimosa serás cuando te acometan las angustias, Los dolores como de parturienta!


He aquí el cedro del Líbano,° De hermosas ramas, frondoso ramaje y elevada altura, Cuya copa se destaca entre las nubes.


Porque la violencia hecha al Líbano, la matanza de las bestias aterrorizadas, la derramada sangre humana y la violencia hecha a la tierra, a la ciudad, y a cuantos moran en ella, te cubrirán.


Por cuanto has despojado a muchas naciones, las demás naciones te despojarán a ti, por la derramada sangre humana y por la violencia hecha a la tierra, a la ciudad, y a cuantos moran en ella.


Subid a los montes y traed maderos,° y reedificad la Casa, y Yo lo aceptaré, y en ella mostraré mi gloria, dice YHVH.


Los haré volver de la tierra de Egipto, los reuniré en Asiria, Y los traeré a la tierra de Galaad y al Líbano, Pero el sitio no les bastará.


¡Llora,° oh ciprés, que el cedro ha caído, Y los majestuosos han sido talados! ¡Lamentaos, oh robles de Basán, porque el denso bosque ha caído!


Aquel día pondré a los caudillos de Judá como brasero encendido° entre la leña y como antorcha de fuego entre las gavillas, pues devorarán a diestra y a siniestra a todos los pueblos vecinos; y Jerusalem será otra vez habitada en su mismo asiento: en Jerusalem.


El fuego de mi ira está ardiendo, Y abrasará hasta las profundidades del Seol, Devorará la tierra con sus frutos, Y quemará los cimientos de los montes.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo