Sofonías 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Para ese entonces purificaré los labios de los pueblos, para que todos invoquen el nombre de YHVH, y le sirvan de común acuerdo.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Entonces purificaré el lenguaje de todos los pueblos, para que todos juntos puedan adorar al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sí, yo daré a los pueblos labios puros para que todos puedan invocar el Nombre de Yavé y servirlo también con un mismo celo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Sí; yo daré entonces a los pueblos labios puros, para que todos invoquen el nombre de Yahveh y le sirvan con idéntico esfuerzo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Entonces daré a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que de un consentimiento le sirvan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ »Cuando llegue ese día, haré que todos los pueblos hablen un lenguaje limpio de toda maldad, para que juntos me adoren y puedan pronunciar mi nombre.

Sofonías 3:9 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 11:1

Entonces toda la tierra era de una sola lengua y de unas mismas palabras.

Génesis 4:26

Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces se empezó a invocar el nombre de YHVH.

Salmos 113:3

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, Sea alabado el nombre de YHVH.

Salmos 22:27

Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,

Isaías 19:18

Aquel día habrá cinco ciudades en la tierra de Egipto, Que hablarán la lengua de Canaán, Y jurarán por YHVH Sebaot, Y una de ellas será llamada Ciudad Herez.°

Isaías 57:19

Les haré brotar fruto de labios: ¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca! dice YHVH, Y lo sanaré.

Isaías 6:7

y tocando con ella mi boca, dijo: ¡He aquí esto toca tus labios: quitada es tu culpa y limpio tu pecado!

Jeremías 16:19

¡Oh YHVH, fuerza mía y fortaleza mía, Mi refugio en tiempo de angustia! A ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra, diciendo: Nuestros padres no heredaron más que mentira, vanidad y cosas en que no hay provecho.

Ezequiel 37:17

Júntalos luego uno con otro como un solo palo, para que se unan en tu mano.

Habacuc 2:14

Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de YHVH, como las aguas cubren el mar.

Sofonías 2:11

YHVH se les mostrará terrible, cuando deje macilentos a todos los dioses de la tierra. Y todas las costas° de los gentiles, cada uno desde su lugar, se inclinarán ante Él.

Zacarías 14:9

Y YHVH será Rey sobre toda la tierra. En aquel día YHVH será uno, y uno su Nombre.

Zacarías 2:11

Aquel día se unirán a YHVH muchas naciones, y me serán por pueblo, y habitaré° en medio de ti, y conocerás que YHVH Sebaot me ha enviado a ti.

Mateo 12:35

El hombre bueno, del tesoro bueno° saca cosas buenas; y el hombre malo, del tesoro malo saca cosas malas.

Efesios 4:29

Ninguna palabra dañina salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación,° que comunique gracia a los oyentes.

Apocalipsis 11:15

Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: ¡El reino del mundo ha llegado a ser de nuestro Señor y de su Ungido, y reinará por los siglos de los siglos!°