Santiago 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ De la misma boca sale bendición y maldición. No conviene que esto sea así, hermanos míos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ De la misma boca salen la bendición y la maldición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ De la misma boca salen bendición y maldición. Esto, hermanos míos, no debe ser así.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ De una misma boca proceden maldición y bendición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

Santiago 3:10 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 20:9

Luego Abimelec llamó a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En qué he pecado contra ti, que has traído contra mí y contra mi reino tan gran pecado? ¡Hiciste conmigo cosas que no se deben hacer!

2 Samuel 13:12

Pero ella le respondió: ¡No, hermano mío! No me humilles, que eso no se hace en Israel. ¡No hagas infamia tal!

Miqueas 3:11

Sus magistrados juzgan por soborno, Sus sacerdotes adoctrinan por la paga, Sus profetas adivinan por dinero, Y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá pues ningún mal!

Romanos 12:14

Bendecid a los que os persiguen,° bendecid y no maldigáis.

1 Corintios 3:3

Porque aún sois carnales, pues habiendo entre vosotros celos y contiendas,° ¿no sois carnales y andáis como humanos?

1 Timoteo 5:13

y aprenden también a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando las cosas que no deben.

Santiago 1:16

No os engañéis, amados hermanos míos.

Santiago 1:19

Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

Santiago 3:1

Hermanos míos, no aspiréis muchos a ser maestros, sabiendo que recibiremos un juicio más riguroso.°

Santiago 3:11

¿Acaso de un manantial brota lo dulce y lo amargo por la misma abertura?

Santiago 3:9

Con ella bendecimos al Señor° y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a semejanza de Dios.°

1 Pedro 3:9

no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino bendiciendo, pues para esto fuisteis llamados, para que heredarais bendición.