Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Salmos 99:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo!

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, y postraos al estrado de sus pies; porque Él es santo.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 ¡Alaben a nuestro Dios! ¡Inclínense a adorarlo! ¡No hay otro Dios!

Tazama sura Nakili




Salmos 99:5
15 Marejeleo ya Msalaba  

Y levantándose el rey David, puesto en pie, dijo: Oídme hermanos míos y pueblo mío: Tenía en mi corazón el edificar una Casa en la cual reposara el Arca del Pacto de YHVH, y para el estrado de los pies de nuestro Dios. Y había ya preparado todo para edificarla,


Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y alábenlo en la reunión de los ancianos.


Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim, Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria.


Tú eres mi Dios y te daré gracias, Tú eres mi Dios y te exaltaré.


Entremos en su Tabernáculo, Postrémonos ante el estrado de sus pies.


¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío.


g Engrandeced a YHVH conmigo, Y exaltemos a una su Nombre.


Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él!


Exaltad a YHVH nuestro Dios, y postraos hacia su santo monte, Porque YHVH nuestro Dios es santo.


YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.


Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!


¡Oh YHVH, tú eres mi Dios! Te exaltaré, alabaré tu Nombre, Porque has hecho portentos;° Designios asegurados desde la antigüedad.


Así dice YHVH: Los cielos son mi trono, y la tierra estrado de mis pies: ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, Y dónde el lugar de mi reposo?


Mi pueblo vacila en volver a mí, aunque lo llaman desde lo Alto, Todos juntos no pueden levantarlo.°


Habla a toda la asamblea de los hijos de Israel, y diles: Sed santos, porque Yo, YHVH vuestro Dios, soy santo.°


Tufuate:

Matangazo


Matangazo