Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Salmos 81:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

12 Los dejé, por tanto, a la dureza de su corazón; Caminaron en sus propios consejos.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Así que dejé que siguiera sus tercos deseos y que viviera según sus propias ideas.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los dejé, pues, que siguieran sus caprichos y caminaran según su parecer.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no quiso obedecer.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Los entregué, por tanto, a la dureza de su corazón: Caminaron en sus propios consejos.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 12 (13) Por eso los dejé que hicieran lo que les diera la gana.

Tazama sura Nakili




Salmos 81:12
20 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces dijo YHVH: Mi Espíritu no permanecerá° para siempre con el hombre, pues ciertamente él es carne, y sus días serán ciento veinte años.


por cuanto no habían atendido a la voz de YHVH su Dios, sino que quebrantaron su pacto; no escucharon ni pusieron por obra todo lo que Moisés siervo de YHVH había ordenado.


Pero ellos y nuestros padres obraron con soberbia y endurecieron su cerviz, y no escucharon tus mandamientos.


Si tus hijos pecaron contra Él, Él los entregó en mano de sus propias transgresiones.°


YHVH había dicho a Moisés: Faraón no os escuchará, a fin de que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto.


¡Ay de los hijos rebeldes!, dice YHVH Que hacen planes sin contar conmigo, Que firman° pactos sin mi Espíritu, añadiendo pecado sobre pecado,


Porque pueblo rebelde es éste, Hijos mentirosos, hijos que no quieren escuchar la Ley de YHVH;


¿Quién entregó a Jacob al saqueo, A Israel a los depredadores? ¿No fue acaso YHVH, contra quien pecamos, En cuyos caminos no se quería andar, Ni a cuya instrucción se daba oído?


Y os lo he declarado hoy, y no habéis obedecido la voz de YHVH vuestro Dios, ni todas las cosas por las cuales me envió a vosotros.


Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según su propio consejo, y fueron hacia atrás y no hacia delante.


Pero se rebelaron contra mí, y no quisieron oír, y ninguno desechó los fetiches que lo encandilaban, ni se deshizo de los ídolos de Egipto. Entonces dije que derramaría mi ira sobre ellos, para desahogar mi indignación con ellos en medio de la tierra de Egipto.


Mi Dios los desechará, porque ellos no lo escucharon, Y andarán errantes entre las naciones.


Pero si no queréis escucharme, ni poner por obra todos estos mandamientos,


el cual, en las edades pasadas, ha permitido que todas las gentes anduvieran en sus caminos;


Pero Dios se apartó y los entregó a rendir culto al ejército del cielo,° como está escrito en el libro de los profetas: ¿Acaso me ofrecisteis víctimas y sacrificios En el desierto por cuarenta años, oh casa de Israel?


Por esto Dios los abandonó en las concupiscencias de sus corazones a la inmundicia, para que deshonraran sus propios cuerpos entre sí.


Pero el pueblo no quiso escuchar la voz de Samuel, sino que dijeron: ¡No! ¡Haya rey sobre nosotros!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo