Salmos 78:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Para que la generación venidera lo supiera, Y los hijos que habrían de nacer, Se levantaran y lo relataran a sus hijos;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ para que la siguiente generación las conociera —incluso los niños que aún no habían nacido—, y ellos, a su vez, las enseñarán a sus propios hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ para que las conozcan sus sucesores, los hijos que nacerán después. Que éstos se encarguen de instruir a sus hijos

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ a fin de que lo sepa la generación futura, y los hijos que nazcan lo cuenten, cuando lleguen, a sus hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; los cuales se levantarán y lo contarán a sus hijos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ para que ellos, a su vez, nos instruyeran a nosotros y a las futuras generaciones que todavía no han nacido.

Salmos 78:6 Marejeleo ya Msalaba

Ester 9:28

y que estos días fueran recordados y observados de generación en generación, de familia en familia, en cada provincia y en cada ciudad, y que estos días de Purim no cayeran en desuso entre los judíos, ni su recuerdo cesara entre su descendencia.

Salmos 102:18

Esto será escrito para la postrera generación, Para que un pueblo aún por crear alabe a YH,

Salmos 145:4

d Generación a generación celebrará tus obras, Y anunciará tus proezas.

Salmos 22:31

Vendrán y anunciarán su justicia, A pueblo no nacido aún, anunciarán° que Él hizo esto.

Salmos 48:13

Observad atentamente su antemuro, Contemplad su ciudadela, Para que lo contéis a la generación venidera.

Salmos 71:18

Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.

Salmos 90:16

Manifiesta en tus siervos tu obra, Y sobre sus hijos tu gloria,

Éxodo 10:2

Para que cuentes a oídos de tus hijos y de los hijos de tus hijos lo que Yo ejecuté en Egipto, y mis señales que puse entre ellos, para que sepáis que Yo soy YHVH.

Joel 1:3

De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación:

Deuteronomio 4:10

El día que estuviste delante de YHVH tu Dios en Horeb, cuando YHVH me dijo: Congrégame al pueblo y haré que oigan mis palabras para que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre esta tierra, y las enseñen a sus hijos,