Salmos 74:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y ahora, con hachas y con mazos, Hacen trizas sus entalladuras.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y ahora con hachas y martillos Han quebrado todas sus entalladuras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Con hachas y picos, destrozaron los paneles tallados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ el enmaderado y sus esculturas los demolieron a machete y azuela.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ han derribado con hacha y segur todas sus jambas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ con hachas y martillos destrozaron las paredes talladas en madera.

Salmos 74:6 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 6:18

Por dentro, la Casa estaba revestida de cedro tallado en forma de calabazas y de flores abiertas; todo era cedro, ninguna piedra se veía.

1 Reyes 6:29

y en todas las paredes alrededor de la Casa, en el interior y en el exterior, talló bajorrelieves de querubines, de palmeras y de flores abiertas.

1 Reyes 6:32

y las dos puertas eran de madera de olivo, en las cuales talló bajorrelieves de querubines, de palmeras y de flores abiertas, que recubrió de oro, e hizo laminar el oro sobre los querubines y las palmeras.

1 Reyes 6:35

Talló asimismo en ellas querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a los grabados.