Salmos 74:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Hasta cuándo, ’Elohim, seguirá afrentándonos el adversario? ¿Seguirá blasfemando tu Nombre por siempre?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, dejarás que tus enemigos te insulten? ¿Permitirás que deshonren tu nombre para siempre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el opresor y seguirá el enemigo ultrajando tu nombre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿Hasta cuándo, Señor, ha de ultrajar el opresor? ¿Despreciarán los enemigos tu nombre para siempre?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Dios nuestro, ¿hasta cuándo el enemigo va a seguir ofendiéndote y burlándose de ti?

Salmos 74:10 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 44:16

Por el grito del que me vitupera y me deshonra; Por causa del enemigo y del vengativo.

Salmos 6:4

Vuélvete YHVH, y rescata mi alma, Sálvame por tu misericordia.

Salmos 79:12

Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

Salmos 89:46

¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Te esconderás para siempre? ¿Hasta cuándo° arderá tu ira como el fuego?

Isaías 37:23

¿A quién has provocado y vituperado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado tus ojos con altivez? ¡Contra el Santo de Israel!

Daniel 12:6

Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?

Apocalipsis 6:10

Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Soberano° Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?