Salmos 70:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero yo estoy afligido y menesteroso. ¡Oh ’Elohim, apresúrate y ven a mí! Tú eres mi ayudador y mi libertador; ¡Oh YHVH, no te tardes!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate a mí, oh Dios. Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ En cuanto a mí, pobre y necesitado, por favor, Dios, ven pronto a socorrerme. Tú eres mi ayudador y mi salvador; oh Señor, no te demores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Tú ves cuán pobre soy y desdichado, oh Dios, ven a salvarme. ¡Tú eres mi socorro, mi liberador, Señor, no tardes más!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Que de ti puedan gozarse y alegrarse todos los que te buscan; y puedan decir siempre quienes aman tu socorro: '¡Grande es Dios!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Yo estoy afligido y necesitado; apresúrate a mí, oh Dios; mi ayuda y mi Libertador eres tú; oh Jehová, no te tardes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (6) Dios mío, yo soy muy pobre, y estoy muy necesitado; ¡ven pronto! Dame tu ayuda, dame la libertad; ¡no te tardes!

Salmos 70:5 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 109:22

Porque yo estoy afligido y necesitado, Y mi corazón está herido dentro de mí.

Salmos 141:1

Salmo de David. ¡Oh YHVH, a ti he clamado, apresúrate a venir a mí! Oye mi voz cuando te invoco.

Salmos 40:17

Aunque estoy afligido y necesitado, Adonay se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Dios mío no te tardes!

Salmos 69:29

Pero a mí, afligido y adolorido, ¡Póngame en alto tu salvación, oh ’Elohim!

Hebreos 10:37

Porque de aquí a un momento, Tan solo un momento. Y el que ha de venir vendrá, Y no tardará.

Apocalipsis 22:20

El que da testimonio de estas cosas dice: ¡Sí, vengo pronto! ¡Amén, sí, ven Señor Jesús!