Salmos 69:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Puse además cilicio por vestido, Y vine a serles por proverbio.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Puse además cilicio por mi vestido, Y vine a serles por proverbio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando me visto de tela áspera en señal de dolor, se ríen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ si me visto de saco, ellos se burlan de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si me aflijo con ayunos, se me torna en vilipendio;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Me puse además cilicio por vestidura; y vine a serles por proverbio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (12) y si me visto de luto, tengo que soportar sus ofensas.

Salmos 69:11 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 9:7

entonces haré cortar a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado, y apartaré de mi presencia la Casa que he santificado para mi Nombre, e Israel vendrá a ser de refrán y escarnio entre todas las naciones.

Job 17:6

Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Salmos 109:24

Se me doblan las rodillas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.

Isaías 20:2

En aquel tiempo YHVH habló por medio de Isaías ben Amoz, diciendo: Ve, despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies. Y lo hizo así, y andaba desnudo y descalzo.

Isaías 22:12

Aquel día Adonay YHVH Sebaot os convocó al llanto y al lamento, A raparse el cabello° y a vestirse de saco.

Jeremías 24:9

Los convertiré en espanto, en mal para todos los reinos de la tierra, oprobio y mal ejemplo, insulto y maldición, en todos los lugares adonde los arrojaré.

Joel 1:13

¡Vestíos de luto, sacerdotes! ¡Gemid, ministros del altar! ¡Pernoctad en saco,° ministros de mi Dios!° Porque la ofrenda y la libación Se ha quitado de la Casa de vuestro Dios.

Joel 1:8

¡Laméntate cual doncella° ceñida de saco° Por el marido de su juventud!

Deuteronomio 28:37

Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.