Salmos 69:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Lloré afligiendo con ayuno mi alma, Y esto me ha sido por afrenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando lloro y ayuno, se burlan de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si me aflijo con ayunos, eso me vale insultos;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El celo de tu casa me devora, y el ultraje de todo el que te ultraja recae sobre mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ 10 (11) Si me aflijo y no como, tengo que aguantar sus insultos;

Salmos 69:10 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 119:139

Mi celo me consume, Porque mis adversarios han olvidado tus palabras.

Salmos 35:13

Yo en cambio, estando ellos enfermos, me vestía de cilicio, Y afligía mi alma con ayuno, Hasta que mi súplica a favor de ellos me era concedida.