Salmos 6:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh Jehová, ¿hasta cuándo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 3-4 (4-5) Dios mío, estoy muy tembloroso; ¿cuándo vendrás en mi ayuda? ¡Vuélvete a mirarme, y sálvame! ¡Por tu gran amor, te ruego que me salves!

Salmos 6:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 22:14

Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

Salmos 38:8

Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.

Salmos 42:11

¿Por qué te abates alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!

Salmos 42:5

¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!

Salmos 77:7

¿Desechará Adonay para siempre, y no volverá más a amar?

Salmos 9:14

Para que pueda alabarte delante de todos En las puertas de la hija de Sión,° Y pueda regocijarme en tu salvación.

Salmos 90:13

¡Vuélvete, YHVH! ¿Hasta cuándo? ¡Ten compasión de tus siervos!

Proverbios 18:14

El buen ánimo sostiene en la enfermedad, Pero el ánimo abatido, ¿quién lo soportará?

Jeremías 17:14

¡Sáname, oh YHVH, y seré sano; Sálvame, y seré salvo, Porque Tú eres mi alabanza!

Mateo 26:38

y les dice: Una tristeza mortal está sobrecogiendo° mi alma. ¡Quedaos aquí y velad conmigo!

Lucas 18:7

¿Y acaso Dios no hará° justicia a sus escogidos que claman a Él día y noche? ¿Se tardará en responderles?

Juan 12:27

Ahora está turbada mi alma. ¿Y qué diré?° ¿Padre, sálvame de esta hora? Mas por esto mismo llegué a esta hora.