Salmos 55:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mi corazón se retuerce dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la Muerte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mi corazón está dolorido dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mi corazón late en el pecho con fuerza; me asalta el terror de la muerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Con sus aullidos me ensordecen y me persiguen con alevosía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ante el apremio del malvado. Sobre mí hacen caer el maleficio, me persiguen con saña.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mi corazón está dolorido dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) Siento que el corazón se me sale del pecho; el miedo a la muerte me domina.

Salmos 55:4 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 16:7

Y en tanto lo maldecía, Simei decía así: ¡Fuera! ¡Fuera, oh hombre sanguinario y hombre de Belial!

Salmos 116:3

Me rodearon los lazos de la Muerte, Me atraparon los terrores del Seol, Angustia y dolor había yo hallado.

Salmos 42:10

Como quien quebranta mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 6:3

Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Salmos 69:20

El oprobio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado, Esperé compasión, y no la hubo, Y consoladores, pero ninguno hallé.

Salmos 88:3

Porque mi alma está hastiada de males, Y mi vida se acerca al Seol.

Juan 12:27

Ahora está turbada mi alma. ¿Y qué diré?° ¿Padre, sálvame de esta hora? Mas por esto mismo llegué a esta hora.

Hebreos 5:7

Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.