Salmos 50:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Desde arriba convoca a los cielos y a la tierra, Para juzgar a su pueblo:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Convocará a los cielos de arriba, Y a la tierra, para juzgar a su pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pone al cielo arriba y a la tierra abajo como testigos del juicio a su pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ De lo alto convoca a los cielos y a la tierra para juzgar a su pueblo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Convoca desde lo alto a los cielos y la tierra, para juzgar a su pueblo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Para juzgar a su pueblo, Dios llama como testigos al cielo y a la tierra.

Salmos 50:4 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 50:6

Los cielos proclamarán su justicia, porque ’Elohim es el Juez. Selah

Salmos 96:13

Delante de YHVH, porque viene, Porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con fidelidad.

Salmos 98:9

Porque Él viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con equidad.

Isaías 1:2

¡Oíd, cielos, y tú, tierra, escucha, que habla YHVH! Crié hijos y los engrandecí, pero ellos se rebelaron contra mí.

Jeremías 2:9

Por eso vuelvo a contender contra vosotros, Y contra los hijos de vuestros hijos, dice YHVH.

Deuteronomio 30:19

Hoy mismo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge pues la vida, para que vivas tú y tu descendencia,

Deuteronomio 31:28

Congregadme a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales, para que recite a sus oídos estas palabras, y haré que los cielos y la tierra testifiquen contra ellos.

Deuteronomio 32:1

¡Prestad oído, cielos, y hablaré! Oye, oh tierra, los dichos de mi boca.

Deuteronomio 4:26

hoy yo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que ineludiblemente pereceréis en breve de sobre la tierra adonde vais, cruzando el Jordán, para heredarla. No prolongaréis vuestros días en ella, pues seréis totalmente destruidos.

Deuteronomio 4:36

Desde los cielos te ha hecho oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te ha mostrado su gran fuego, en medio del cual has oído sus palabras.