Salmos 49:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero ’Elohim redimirá mi alma del poder° del Seol, Porque me llevará consigo. Selah

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, Porque él me tomará consigo. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero en mi caso, Dios redimirá mi vida; me arrebatará del poder de la tumba. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero a mí Dios me rescatará, y me sacará de las garras de la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Como un hato de ovejas se encauzan al seol, su pastor es la muerte: allá bajan, directos, a la fosa. El seol será la roca donde pasen sus días alejados de sus altas residencias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Pero Dios redimirá mi alma del poder de la sepultura, porque Él me recibirá. (Selah)

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ 15 (16) ¡Pero a mí, Dios me librará del poder de la muerte, y me llevará a vivir con él!

Salmos 49:15 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 5:24

Y Enoc anduvo con° Ha-’Elohim, y desapareció,° porque lo arrebató ’Elohim.°

Salmos 31:5

En tus manos encomiendo mi espíritu,° Tú, oh YHVH, Dios de verdad, me has redimido.

Salmos 56:13

Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de la caída, Para que ande delante de ’Elohim en la luz de la vida.

Salmos 73:24

Me guiarás con tu consejo, Y después me recibirás en gloria.

Salmos 86:13

Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.

Salmos 89:48

¿Qué hombre vivirá sin ver la Muerte? ¿Quién podrá librar su alma de la garra del Seol? Selah

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.

Lucas 23:46

Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!° Y habiendo dicho esto, expiró.

Juan 14:3

Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Hechos 7:59

Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba y decía:° ¡Señor Jesús, recibe mi espíritu!

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.

Apocalipsis 5:9

Y cantan un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el rollo, y de abrir sus sellos, Porque Tú fuiste inmolado, Y con tu sangre° redimiste para Dios, De toda tribu y lengua y pueblo y nación;