Salmos 49:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Su íntima aspiración es que sus casas serán eternas; Sus moradas, de generación en generación, Y a sus tierras han puesto sus nombres.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación; Dan sus nombres a sus tierras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ La tumba es su hogar eterno, donde permanecerán para siempre. Podrán ponerle su propio nombre a sus propiedades,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Sus tumbas son sus casas para siempre, por siglos y siglos sus moradas, por más que su nombre a sus tierras hayan puesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Se ve morir al sabio, lo mismo que al necio y al estulto, dejando su fortuna para otros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ En su interior piensan que sus casas serán eternas, y sus habitaciones por generación y generación; dan sus nombres a sus tierras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (12) Podrán haber tenido tierras, y haberlas puesto a su nombre, pero su hogar permanente será tan solo la tumba; ¡de allí no saldrán jamás!

Salmos 49:11 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 4:17

Y conoció° Caín a su mujer, y concibió, y dio a luz a Enoc. Y cuando estaba edificando una ciudad, llamó el nombre de la ciudad como el nombre de su hijo Enoc.

2 Samuel 18:18

Durante su vida, Absalón había tomado y erigido para sí el monumento que está en el Valle del Rey, porque decía: No tengo ningún hijo que conmemore mi nombre. Y llamó al monumento por su nombre; y hasta este día se le llama Pilar de Absalón.

Salmos 10:6

Y dice en su corazón: No seré conmovido jamás, El infortunio no me alcanzará.

Salmos 39:7

Y ahora Adonay, ¿qué más espero? Mi esperanza está en ti.

Salmos 5:9

Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas.

Salmos 64:6

Traman cosas perversas, diciendo: ¡Hemos completado un plan bien concebido! Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, Se corrompe en lo recóndito de su corazón.

Eclesiastés 2:14

Los ojos del sabio están en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Aunque también comprendí que una misma cosa les acontece a ambos.

Eclesiastés 2:21

¡Que un hombre trabaje con sabiduría, conocimiento y maestría, y tenga que dejar su porción a otro que nunca se afanó en ello, esto es vanidad y grande mal!

Ezequiel 38:10

Así dice Adonay YHVH: En aquel día subirán cosas° a tu corazón, y tramarás un designio perverso,

Lucas 11:39

Y el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y perversidad.

Hechos 8:22

Arrepiéntete pues, de esta tu maldad, y ruega al Señor, por si acaso te será perdonado el pensamiento de tu corazón;

Deuteronomio 3:14

Jair ben Manasés tomó toda la región de Argob hasta la frontera con los gesuritas y los maakitas, y apellidó con su nombre: Havot-Jair° los aduares del Basán hasta el día presente.)

1 Samuel 15:12

Y madrugó Samuel para ir al encuentro de Saúl por la mañana; y fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl llegó al Carmelo, y he aquí se erigió un monumento, y después volviendo, ha pasado bajando a Gilgal.