Salmos 44:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No podemos escapar de la constante humillación; tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tengo siempre delante mi deshonra y enrojece mi rostro la vergüenza

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Cada día mi confusión está delante de mí, y me cubre la vergüenza de mi rostro,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ 15 (16) Me muero de vergüenza, pues a todas horas me ofenden;

Salmos 44:15 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 9:7

entonces haré cortar a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado, y apartaré de mi presencia la Casa que he santificado para mi Nombre, e Israel vendrá a ser de refrán y escarnio entre todas las naciones.

2 Crónicas 32:21

Y YHVH envió un ángel, el cual hirió a todos los guerreros esforzados, y capitanes y jefes, en el campamento del rey de Asiria, quien regresó a su tierra con rostro avergonzado; y cuando entró en el templo de su dios, los que habían salido de sus entrañas° lo mataron allí a espada.

Esdras 9:6

y le dije: ¡Oh Dios mío, estoy confuso y avergonzado para elevar mi rostro ante ti, Dios mío, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestra cabeza y nuestros delitos han crecido hasta los cielos!

Job 17:6

Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Salmos 69:7

Porque por tu causa he sufrido afrenta, Y la confusión ha cubierto mi rostro.

Salmos 71:13

Sean avergonzados y perezcan los adversarios de mi alma; Sean cubiertos de vergüenza y confusión los que procuran mi mal.

Salmos 89:45

Has hecho que los días de su juventud se acorten, Y sean cubiertos de ignominia. Selah

Jeremías 3:25

Acostémonos, pues, en nuestra vergüenza, Y aceptemos que nuestra afrenta nos cubra; Porque nosotros y nuestros padres Hemos pecado contra YHVH nuestro Dios, Y desde nuestra juventud, y hasta este día, No hemos obedecido la voz de YHVH nuestro Dios.

Jeremías 51:51

Estamos avergonzados, hemos oído el reproche. La confusión cubre nuestros rostros, porque los extranjeros han entrado en el Santuario de la Casa de YHVH.

Lamentaciones 2:15

s Todos los que van por el camino baten palmas contra ti, Silban burlones, y menean la cabeza contra la hija de Jerusalem: ¿Es ésta la ciudad perfecta en hermosura, la alegría de toda la tierra?