Salmos 39:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Mira: hiciste mis días de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Ciertamente en tinieblas anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ 6 (7) Nuestra vida es pasajera; de nada nos sirve amontonar riquezas si al fin y al cabo otros se quedarán con ellas.

Salmos 39:6 Marejeleo ya Msalaba

Job 14:1

El hombre, el nacido de mujer, Corto de días y hastiado de sinsabores.

Job 7:16

¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°

Job 7:7

¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!

Salmos 127:2

En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Salmos 144:4

El hombre es como un soplo, Sus días como una sombra que pasa.

Salmos 89:48

¿Qué hombre vivirá sin ver la Muerte? ¿Quién podrá librar su alma de la garra del Seol? Selah

Proverbios 13:22

La herencia del bueno queda en su familia, Pero la riqueza del pecador está reservada al justo.

Proverbios 23:5

Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águila que vuela a los cielos.

Proverbios 27:24

Porque no para siempre son las riquezas, Ni la corona de edad en edad.

Eclesiastés 1:14

He visto todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 11:10

Aparta, entonces, la frustración de tu corazón Y aleja el mal de tu carne, Porque la mocedad y la juventud son vanidad.

Eclesiastés 12:13

La conclusión de todo discurso oído, es: Teme a Ha-’Elohim, y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.

Eclesiastés 12:8

Vanidad de vanidades, dice Cohélet. ¡Todo es vanidad!

Eclesiastés 2:26

Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 2:8

Acumulé para mí plata y oro, tesoro digno de reinos y provincias; contraté cantores y cantoras, y tuve un harén de concubinas para gozar como suelen los hombres.

Eclesiastés 5:14

Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°

Isaías 55:2

¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, Y vuestro esfuerzo en lo que no sacia? ¡Oídme atentamente° y comed lo bueno, Y deléitense vuestras almas con manjares!

Lucas 12:26

Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Lucas 12:29

Vosotros pues no busquéis qué comer° o qué beber,° ni os afanéis;

1 Corintios 7:31

y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

Santiago 4:14

cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

Santiago 5:3

vuestro oro y vuestra plata se ha enmohecido, y su moho testificará contra vosotros, y consumirá vuestras carnes como fuego. ¡Habéis atesorado° para los días del fin!°

1 Pedro 1:24

Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;

1 Pedro 5:7

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.