Salmos 38:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque mis iniquidades rebasan mi cabeza, Y como pesada carga se agravan sobre mí;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque mis iniquidades se han agravado sobre mi cabeza; Como carga pesada se han agravado sobre mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mi culpa me abruma; es una carga demasiado pesada para soportar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mis culpas llegan más arriba de mi cabeza, pesan sobre mí más que un fardo pesado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No hay en mi carne parte sana, a causa de tu enojo; no hay reposo en mis huesos, debido a mis pecados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (5) Ya no aguanto mi maldad; ¡no soporto carga tan pesada!

Salmos 38:4 Marejeleo ya Msalaba

Esdras 9:6

y le dije: ¡Oh Dios mío, estoy confuso y avergonzado para elevar mi rostro ante ti, Dios mío, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestra cabeza y nuestros delitos han crecido hasta los cielos!

Job 33:19

También sobre su lecho es corregido con dolores, Con la agonía incesante de sus miembros,

Salmos 107:17

Andaban afligidos por sus rebeliones, Ayunando por sus maldades,

Salmos 40:12

Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.

Isaías 53:11

Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.

Lamentaciones 1:14

n El yugo está atado con mis transgresiones que, entrelazadas por su mano, gravitan sobre mi cerviz y hacen tambalear mi fuerza: Adonay me ha entregado a una mano contra la cual° no puedo levantarme.

Levítico 7:18

pues si la carne del sacrificio de paz se come al tercer día, ciertamente no le será aceptado ni tenido en cuenta. Será cosa abominable, y la persona que coma de él cargará con su pecado.

Mateo 11:28

Venid a mí todos los que estáis trabajados y agobiados, y Yo os haré descansar.

1 Pedro 2:24

Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero,° para que nosotros, habiendo muerto a los pecados, vivamos para la justicia. Por sus heridas° fuisteis sanados.°