Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Salmos 18:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

14 Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

14 Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos; destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Tiró sus flechas y los dispersó, lanzó sus rayos y los derrotó.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En el cielo el Señor hace tronar, y la voz del Altísimo resuena.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Envió sus saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los destruyó.

Tazama sura Nakili




Salmos 18:14
20 Marejeleo ya Msalaba  

Despide relámpagos y dispérsalos, Envía tus saetas y confúndelos.


El sol y la luna se detienen en su cenit, A la luz de tus saetas, que parten, A la claridad del fulgor de tu lanza.


Y YHVH hará oír la majestad de su voz, Y mostrará su brazo que descarga con indignación su ira, Con llamas de fuego devorador, Con turbión y tempestad y granizo.


Las nubes derramaron torrentes de aguas, Los nubarrones dieron su voz,° Y tus saetas° salieron disparadas.°


Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.


Y YHVH los aterrorizó ante Israel, el cual los hirió con gran estrago en Gabaón, persiguiéndolos por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.


Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne, Con la sangre de muertos y cautivos, De cabezas melenudas de caudillos enemigos.


Amontonaré males sobre ellos, Y contra ellos agotaré mis saetas.


Dios lo ha sacado de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo, Devora a las naciones enemigas suyas, Quebranta sus huesos, Y con sus flechas los atraviesa.


Pues los harás huir con tus arcos,° Apuntarás contra sus rostros.


¿Despacharás a los relámpagos, Para que vengan y te digan: ¡Aquí estamos!?


Los adversarios de YHVH se aterrorizarán, Y contra ellos tronará desde los cielos. YHVH juzgará los confines de la tierra, Dará fortaleza a su Rey, Y exaltará la fuerza° de su Mesías.°


Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.


Dios truena con voz maravillosa, Y hace proezas que no podemos comprender.


Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas!


La voz de YHVH arranca llamas de fuego.


La voz de tu trueno estaba en el torbellino, Tus relámpagos alumbraron el mundo, Se estremeció y tembló la tierra.


YHVH deja oír su voz ante su ejército, Su campamento es muy grande, Poderoso el que ejecuta su palabra. ¡Grande y terrible es el día de YHVH! ¿Quién lo podrá soportar?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo