Salmos 137:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Oh destructiva hija de Babilonia, ¡Dichoso el que pueda pagarte el mal que nos has hecho!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Hija de Babilonia la desolada, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Oh Babilonia, serás destruida; feliz será el que te haga pagar por lo que nos has hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Hija de Babilonia, que serás destruida, dichoso el que te hiciere los males que a nosotros nos hiciste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¡Capital de Babel devastadora, bendito el que te pague como a nosotros tú has pagado!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Oh hija de Babilonia, serás destruida, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Un día, ciudad de Babilonia, ¡también tú serás destruida! ¡Dios habrá de bendecir a los que te paguen con la misma moneda!

Salmos 137:8 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 21:1

Carga del Desierto del Mar:° Como tempestades que azotan al Neguev, Así viene° del desierto, de una tierra temible.

Isaías 44:28

El que dice: ¡Ciro, tú eres mi pastor, y cumplirás todos mis designios! El que dice: ¡Jerusalem, serás reconstruida! ¡Templo, serás cimentado!

Jeremías 50:1

El oráculo que habló YHVH acerca de Babilonia y la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías:

Jeremías 50:29

¡Convocad contra Babilonia a los arqueros, A todos los que entesan arco, Acampad en torno a ella Y que no tenga escape! Pagadle según su propia obra. Como ella ha hecho, hacedle a ella, Porque se ensoberbeció contra YHVH, Contra el Santo de Israel.

Zacarías 2:7

¡Escapa, oh Sión, tú que habitas con la hija de Babilonia!

Apocalipsis 18:20

¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°

Apocalipsis 18:6

¡Pagadle como ella pagó,° y dadle el doble según sus obras! ¡Vertedle el doble en la copa que ella vertió!