Salmos 137:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Si me olvido de ti, oh Jerusalem, Que mi diestra se olvide de mí.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, Pierda mi diestra su destreza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha se olvide de cómo tocar el arpa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Si me olvido de ti, Jerusalén, que mi derecha se olvide de mí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Si de ti, Jerusalén, yo me olvidara, quede paralizada mi diestra;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, mi diestra olvide su destreza,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 ¡Jerusalén, Jerusalén! Si llegara yo a olvidarte, ¡que la mano derecha se me seque! ¡Que me corten la lengua si por estar alegre dejo de pensar en ti!

Salmos 137:5 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 84:10

Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos.° Escogería antes estar a la puerta de la Casa de mi Dios, Que habitar en las tiendas de maldad.

Isaías 62:1

Por amor de Sión no guardaré silencio, Por amor de Jerusalem no descansaré, Hasta que rompa la aurora de su justicia, Y arda la antorcha de su salvación.

Jeremías 51:50

Los que habéis escapado de la espada, ¡id y no os detengáis! ¡Invocad a YHVH desde lejos, y Jerusalem ocupe vuestros pensamientos!

Zacarías 11:17

° ¡Ay del pastor inútil, que abandona el rebaño! ¡Caiga un puñal contra su diestra y contra su ojo derecho! ¡Séquese su brazo por completo, Y apáguese para siempre su ojo derecho!