Salmos 13:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al director del coro. Salmo de David. ¿Hasta cuándo, YHVH? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿Hasta cuándo, Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Oh Señor, ¿hasta cuándo te olvidarás de mí? ¿Será para siempre? ¿Hasta cuándo mirarás hacia otro lado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Hasta cuándo, Señor, seguirás olvidándome? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Del director. Salmo. De David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Al Músico principal: Salmo de David ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-3 1-3 (2-4) Mi Señor y Dios, ¿vas a tenerme siempre olvidado? ¿Vas a negarte a mirarme? ¿Debe seguir mi corazón siempre angustiado, siempre sufriendo? ¿Hasta cuándo el enemigo me va a seguir dominando? Mírame y respóndeme; ¡ayúdame a entender lo que pasa! De lo contrario, perderé la vida;

Salmos 13:1 Marejeleo ya Msalaba

Job 13:24

¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?

Salmos 10:12

q °¡Levántate, oh YHVH! ¡Oh ’El, alza tu mano, Y no te olvides del humilde!

Salmos 35:17

Oh Adonay, ¿hasta cuándo seguirás mirando esto? ¡Libra mi vida de sus destrucciones, Mi alma solitaria de los leones!

Salmos 44:24

¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de la aflicción, Y de la opresión nuestra?

Salmos 6:3

Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Salmos 74:1

Maskil de Asaf. Oh ’Elohim, ¿por qué nos has desechado para siempre? ¿Por qué humea tu ira contra las ovejas de tu prado?

Salmos 80:4

Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¿Hasta cuándo estarás airado° contra la oración de tu pueblo?

Salmos 85:5

¿Estarás indignado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

Salmos 89:46

¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Te esconderás para siempre? ¿Hasta cuándo° arderá tu ira como el fuego?

Salmos 90:14

¡Sácianos presto de tu misericordia, Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días!

Isaías 59:2

Son vuestras transgresiones las que se interponen entre vosotros y vuestro Dios; Son vuestros pecados los que os ocultan su rostro, e impiden que os oiga;

Lamentaciones 5:20

¿Te olvidarás para siempre de nosotros? ¿Nos abandonarás por tanto tiempo?°

Deuteronomio 31:17

Por lo cual mi ira arderá contra él en aquel día, y los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro, de manera que serán consumidos. Y le sobrevendrán muchos males y angustias, y dirá en aquel día: ¿No será porque mi Dios no está en medio de mí, que me han alcanzado estos males?