Salmos 129:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ni le dicen los que pasan: La bendición de YHVH sea sobre vosotros, Os bendecimos en el nombre de YHVH.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y que los que pasan por allí se nieguen a darles esta bendición: «El Señor los bendiga; los bendecimos en el nombre del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Que tampoco digan los que pasan: '¡Que el Señor los bendiga!' En nombre del Señor los bendecimos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ni tampoco los que pasan saludar: 'La bendición del Señor sobre vosotros'. Os bendecimos en nombre del Señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Cuando pasan, nadie los saluda; y si saludan, nadie les contesta.

Salmos 129:8 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 6:18

Y cuando David acabó de hacer subir el holocausto° y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de YHVH Sebaot.

Salmos 118:26

¡Bendito el que viene en el Nombre de YHVH! Desde la Casa de YHVH os bendecimos.

Rut 2:4

Y he aquí Booz llegó de Bet-léhem y dijo a los segadores: ¡YHVH sea con vosotros! Y ellos respondieron: ¡YHVH te bendiga!