Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Salmos 12:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Por la opresión de los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice YHVH. Pondré en seguridad a los que son escarnecidos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Pondré en salvo al que por ello suspira.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 El Señor responde: «He visto violencia contra los indefensos y he oído el gemir de los pobres. Ahora me levantaré para rescatarlos como ellos anhelaron que hiciera».

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los pobres son despojados, gimen los humildes, ahora me levanto -dice el Señor- y prestaré socorro al que es despreciado.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 los que dicen: 'Nuestra lengua es nuestro fuerte, los labios nos asisten, ¿quién será nuestro dueño?'.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Por la opresión del pobre, por el gemido del necesitado, ahora me levantaré, dice Jehová; le pondré a salvo del que hace alarde contra él.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 5 (6) Pero tú mismo has dicho: «La gente pobre y humilde ya no aguanta tanto maltrato; voy a entrar en acción y los pondré a salvo».

Tazama sura Nakili




Salmos 12:5
27 Marejeleo ya Msalaba  

Así salva al pobre de la lengua afilada, Y de la mano de los poderosos.


Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.


q °¡Levántate, oh YHVH! ¡Oh ’El, alza tu mano, Y no te olvides del humilde!


Para vindicar a los huérfanos y a los oprimidos, Para que el hombre de la tierra no vuelva a causar opresión.


En todo tiempo sus caminos son torcidos, Tiene tus juicios lejos de su vista; Desprecia° a todos sus adversarios,


¡Cuán grande es tu bondad que has guardado para los que te temen, Que has preparado para los que en ti confían, Delante de los hijos del hombre!


z Este pobre clamó, y YHVH lo escuchó, Y lo libró de todas sus angustias.


Se burlan y hablan con maldad, Con altanería planean la opresión.


Pero Faraón respondió: ¿Quién es YHVH, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? ¡No conozco a YHVH, y tampoco he de soltar a Israel!


El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.


La muerte y la vida están en poder de la lengua: Lo que escoja, eso comerá.°


Me volví y vi todas las opresiones que se cometen debajo del sol, y he aquí las lágrimas de los oprimidos sin nadie que los consolara, y del lado de sus opresores la fuerza bruta, sin nadie que los consolara.


Si ves la opresión a los pobres, y la perversión del derecho y la justicia en alguna provincia, no te turbes a causa de esto, porque sobre el alto vigila otro más alto, y hay Alguien aún más alto que ellos.


Será señal y testimonio de YHVH Sebaot en la tierra de Egipto. Cuando clamen a YHVH a causa de su opresor, Él les enviará un salvador y defensor° para librarlos.


Ahora me levantaré, dice YHVH, Ahora me exaltaré, Ahora seré engrandecido.


En cuanto a su padre, por cuanto hizo agravio, despojó violentamente al hermano, e hizo en medio de su pueblo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad.


Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.


¡He aquí clama el jornal retenido por vosotros de los obreros que segaron vuestras tierras, y el clamor de los segadores ha llegado a oídos del Señor de los ejércitos!°


Y apartaron los dioses extraños de en medio de sí y sirvieron a YHVH, cuyo sentir se impacientó por la desdicha de Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo