Salmos 115:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² ¿Por qué han de decir los gentiles: Dónde está su Dios?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Por qué han de decir las gentes: Dónde está ahora su Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¿Por qué dejar que las naciones digan: «Dónde está el Dios de Israel»?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Quieres que digan los paganos: '¿Dónde está, pues, su Dios?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¿Por qué tendrán las gentes que decir: 'Dónde, pues, está su Dios?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² ¿Por qué han de decir las naciones: ¿Dónde está ahora su Dios?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Las otras naciones preguntan en son de burla: «¿Qué pasó con su Dios?»

Salmos 115:2 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 42:10

Como quien quebranta mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 42:11

¿Por qué te abates alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo: ¡Salvación mía y Dios mío!

Salmos 42:3

Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?

Salmos 42:4

Me acuerdo de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí: De cómo marchaba con la multitud y los conducía hasta la Casa de Dios, Entre voces de júbilo y de acción de gracias de la multitud en fiesta solemne.

Salmos 79:10

¿Por qué han de decir los gentiles: Dónde está su Dios? ¡Sea conocida entre las naciones, a nuestra vista, la venganza de la sangre derramada de tus siervos!

Éxodo 32:12

¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos entre los montes y para destruirlos de la faz de la tierra? ¡Vuélvete del ardor de tu ira y desiste del mal contra tu pueblo!

Joel 2:17

¡Lloren los sacerdotes entre el atrio y el altar!, Y digan los ministros de YHVH: Oh YHVH, perdona a tu pueblo, No entregues tu heredad al oprobio, A la burla entre los gentiles; ¿Por qué se ha de decir entre los pueblos: ¿Dónde está su Dios?