Salmos 114:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que retrocediste?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Qué te pasa, mar Rojo, qué te llevó a quitarte del camino? ¿Qué sucedió, río Jordán, que te hiciste a un lado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Qué te pasa, mar, que huyes? Y tú, Jordán, ¿por qué retrocedes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Qué tienes, mar, para apartarte y tú, Jordán, para volverte atrás,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ ¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, y a ti Jordán, que te vuelves atrás?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ ¿Qué te pasó, mar? ¿Por qué les abriste paso? ¿Qué te pasó, río Jordán? ¿Por qué dejaste de correr?

Salmos 114:5 Marejeleo ya Msalaba

Habacuc 3:8

Oh YHVH, ¿ardes en ira contra los ríos? ¿Es contra los ríos tu indignación o contra el mar el desborde de tu enojo, Para que cabalgues en tus caballos y en tu carro victorioso?