Salmos 109:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Mis acusadores serán vestidos de infamia, Y la confusión los envolverá como un manto.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Sean cubiertos de confusión como con manto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Que mis acusadores se vistan de vergüenza; que la humillación los cubra como un manto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¡Que se cubran de infamia mis acusadores, envueltos en su vergüenza como en un manto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Que de oprobio se vistan los que acusan, que su infamia los cubra como un manto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Sean vestidos de vergüenza mis adversarios; y que se cubran de su propia confusión, como con un manto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^29-30 Dios mío, cubre a mis acusadores de vergüenza y deshonra. Yo te daré gracias con el gran pueblo que te alaba,

Salmos 109:29 Marejeleo ya Msalaba

Job 8:22

Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°

Salmos 132:18

A sus enemigos vestiré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona.

Salmos 140:9

En cuanto a los que por todas partes me rodean, La malicia de sus propios labios cubrirá sus cabezas.

Salmos 35:26

Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.

Salmos 6:10

Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.

Jeremías 20:11

Pero YHVH está conmigo como poderoso gigante. Mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán contra mí. Sentirán la confusión de su fracaso, Su vergüenza eterna, que jamás será olvidada.

Daniel 12:2

Y una multitud de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión eterna.

Miqueas 7:10

Mi enemiga al verlo se cubrirá de vergüenza, La que me decía: ¿Dónde está YHVH tu Dios? Mis ojos pronto la han de mirar, Siendo pisoteada como el lodo de las calles.