Salmos 103:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Que el viento la roza, y ya no existe, Y su lugar no la conocerá jamás.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Que pasó el viento por ella, y pereció, Y su lugar no la conocerá más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El viento sopla, y desaparecemos como si nunca hubiéramos estado aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ un soplo pasa sobre él, y ya no existe y nunca más se sabrá dónde estuvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Apenas pasa el viento sobre ella, ya no existe, ni su lugar la reconoce.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ que pasa el viento por ella, y perece; y su lugar no la conoce más.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ pero tan pronto sopla el viento, dejamos de existir y nadie vuelve a vernos.

Salmos 103:16 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 5:24

Y Enoc anduvo con° Ha-’Elohim, y desapareció,° porque lo arrebató ’Elohim.°

Job 14:10

Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va?

Job 20:9

El ojo que lo miraba, no lo verá más, Ni su lugar volverá a contemplarlo.

Isaías 40:6

Una voz dice: ¡Proclama! Otra responde: ¿Qué proclamaré? Que toda carne es como hierba, Y toda su gloria° como flor campestre:

Isaías 40:7

Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!