Rut 1:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ los cuales tomaron para sí mujeres moabitas. El nombre de una era Orfa,° y el nombre de la otra era Rut.° Y habitaron allí como diez años.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ los cuales tomaron para sí mujeres moabitas; el nombre de una era Orfa, y el nombre de la otra, Rut; y habitaron allí unos diez años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ellos se casaron con mujeres moabitas. Uno se casó con una mujer llamada Orfa y el otro con una mujer llamada Rut. Pero unos diez años después

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ambos tomaron por esposas a mujeres moabitas: una se llamaba Orfa y la otra Rut.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Éstos se casaron con mujeres moabitas: una se llamaba Orfá y la otra Rut, y habitaron allí unos diez años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ los cuales tomaron para sí esposas de las mujeres de Moab; el nombre de una era Orfa, y el nombre de la otra, Ruth; y habitaron allí unos diez años.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 Pasó el tiempo, y Mahlón y Quilión se casaron con muchachas de ese país. Una de ellas se llamaba Orfá y la otra, Rut. Pero pasados unos diez años, murieron Mahlón y Quilión, por lo que Noemí quedó desamparada, sin hijos y sin marido.

Rut 1:4 Marejeleo ya Msalaba

Nehemías 13:23

En aquellos días pude ver también que algunos judíos cohabitaban con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas,

Mateo 1:5

y Salmón engendró de Rahab a Booz, y Booz engendró de Rut a Obed, y Obed engendró a Isaí,°

Deuteronomio 23:3

No entrará amonita ni moabita en la congregación de YHVH.° Ni aun en la décima generación entrarán en la congregación de YHVH,

Deuteronomio 7:3

No emparentarás con ellas, no darás tus hijos a sus hijas ni tomarás sus hijas para tus hijos,

Rut 1:3

Y murió Elimelec, marido de Noemí, y fue dejada ella con sus dos hijos,

Rut 1:5

Después murieron también los dos: Mahlón y Quelión, y la mujer fue dejada sin sus dos hijos y sin su marido.