Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Proverbios 27:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 Cruel es la furia e impetuosa la ira, Pero ¿quién resistirá a los celos?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

4 Cruel es la ira, e impetuoso el furor; Mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 El enojo es cruel, y la ira es como una inundación, pero los celos son aún más peligrosos.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 La cólera es cruel, el furor tiene sus excesos, pero ¿quién puede hacer frente a la envidia?

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Cruel es el furor, hirviente la cólera, pero ¿quién resistirá a los celos?

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 El enojo es cruel, la ira es destructiva, y la envidia es incontrolable.

Tazama sura Nakili




Proverbios 27:4
18 Marejeleo ya Msalaba  

Y tuvo rebaño de ovejas, hato de ganado y gran servidumbre, tanto que los filisteos le tuvieron envidia,


Y sus hermanos le tenían envidia,° pero su padre meditaba° en el asunto.


Pero Onán, sabiendo que la descendencia no sería suya, sucedía que cuando se llegaba a la mujer de su hermano, vertía en tierra, a fin de no dar descendencia a su hermano.


Es cierto que el encono mata al necio, Y la envidia carcome al simple.


Un corazón apacible es vida para el cuerpo, Pero la envidia es carcoma en los huesos.


Pesada es la piedra, carga gravosa la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas.


Porque los celos son la ira del hombre, En el día de la venganza no perdonará,


Ponme como un sello sobre tu corazón, Como una marca sobre tu brazo, Porque fuerte como la Muerte es el amor, Y obstinados son los celos, como el Seol, Sus ascuas son ascuas de fuego, Y sus llamas, llamarada de YH.°


(Porque sabía° que por envidia lo habían entregado.)


Pero los judíos,° llenos de envidia, tomaron consigo a unos vagabundos perversos y, reuniendo una turba, alborotaron la ciudad y atacaron la casa de Jasón, para sacarlos ante el pueblo.


Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (de la secta° de los saduceos), se llenaron de envidia,


Y los patriarcas, teniendo envidia° de José, se deshicieron de él vendiéndolo para Egipto.° Pero Dios estaba con él,°


estando atestados de toda injusticia, perversidad, avaricia, maldad;° colmados de envidia, homicidio, contienda, engaño, malignidad.


No como Caín, que era del maligno y asesinó a su hermano;° ¿y por qué razón lo asesinó? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.


Y desde aquel día Saúl no miró con buenos ojos a David.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo