Proverbios 27:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Quien a gritos bendice de madrugada a su prójimo, Puede reputársele por maldición.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, Por maldición se le contará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Un saludo alegre y en voz alta temprano en la mañana ¡será considerado una maldición!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si uno desea el bien a su vecino gritándole muy fuerte, a lo mejor le desea el mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El que a voces saluda a su prójimo muy de mañana es como si lo maldijera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Hasta el mejor saludo es un insulto grave, si se hace a gritos y en la madrugada.

Proverbios 27:14 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 22:13

Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías le habló, diciendo: He aquí, las palabras de los profetas declaran el bien al rey a una sola voz. Sea, pues, tu palabra como la de ellos, y anuncia el bien.

1 Reyes 22:6

Entonces el rey de Israel convocó a los profetas, unos cuatrocientos hombres, y les preguntó: ¿Iré a la guerra contra Ramot de Galaad o desistiré? Y ellos respondieron: ¡Sube, porque Adonay la entregará en mano del rey!

Salmos 12:2

Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

Proverbios 27:15

Una gotera continua en tiempo de lluvia Y mujer pendenciera, hacen pareja: