Proverbios 25:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer pendenciera.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mejor es estar en un rincón del terrado, Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Mejor vivir solo en un rincón de la azotea que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Más vale quedarse en un rincón del granero que compartir su casa con una mujer peleadora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Mejor es vivir en un rincón del terrado, que con mujer rencillosa en espaciosa casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Más vale vivir en un rincón del patio que dentro de un palacio con una persona agresiva.

Proverbios 25:24 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 19:13

El hijo necio es desgracia del padre, Y gotera continua las contiendas de una mujer.

Proverbios 21:19

Más vale habitar en tierra desierta, Que con mujer rencillosa e iracunda.

Proverbios 21:9

Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa.

Proverbios 25:25

Como agua fresca a la garganta sedienta, Es la buena noticia desde tierra lejana.