Proverbios 22:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Dice el perezoso: Afuera hay un león, En plena calle me matará.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dice el perezoso: El león está fuera; Seré muerto en la calle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera! ¡Si salgo, me puede matar!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El flojo dice: '¡Hay un león afuera, si salgo me devorará!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dice el perezoso: '¡Fuera hay un león! ¡Puedo ser muerto en medio de la calle!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Dice el perezoso: El león está fuera; seré muerto en la calle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El haragán siempre pone pretextos para no ir al trabajo; dice que un león en la calle se lo quiere comer.

Proverbios 22:13 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 15:19

El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana.

Proverbios 19:15

La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.

Proverbios 22:12

Los ojos de YHVH velan por la verdad, Y Él descubre el engaño de los traicioneros.

Cantares 5:3

Ella Me he quitado mi vestido, ¿Cómo° lo volveré a vestir? Me he lavado los pies, ¿Cómo los volveré a ensuciar?