Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Proverbios 17:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 El malvado recibe el soborno bajo cuerda, Para torcer el curso de la justicia.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

23 El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los perversos aceptan sobornos a escondidas para pervertir el curso de la justicia.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El malvado acepta regalos bajo cuerda para torcer la justicia.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El malvado recibe dádivas ocultas para torcer los caminos de la justicia.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 El impío toma soborno del seno, para pervertir las sendas del derecho.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

23 El malvado se vende por dinero; ¡por eso hay tanta injusticia!

Tazama sura Nakili




Proverbios 17:23
16 Marejeleo ya Msalaba  

No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.°


El soborno le parece piedra mágica al que lo da: Consigue cuanto se propone.


Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.


Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.


Ciertamente las presiones° perturban al sabio, Y el regalo corrompe el corazón.


Tus príncipes° son rebeldes y cómplices de ladrones, Todos aman el soborno y corren tras las dádivas. No hacen justicia al huérfano ni la causa de la viuda llega a ellos.


De los que por soborno absuelven al culpable, Y a los inocentes° le quitan su derecho!


En ti se admite el soborno para derramar sangre. Prestas a usura, te lucras con ganancias mal habidas, defraudas con violencia a tu prójimo, y a mí me tienes olvidado, dice Adonay YHVH.


Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa, derramando sangre y destruyendo almas, a fin de obtener ganancias deshonestas.


Sus magistrados juzgan por soborno, Sus sacerdotes adoctrinan por la paga, Sus profetas adivinan por dinero, Y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá pues ningún mal!


Escuchadme príncipes de Jacob, caudillos de la casa de Israel: Vosotros que aborrecéis la justicia, y pervertís toda forma de equidad,


Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.


No torcerás el juicio, no tendrás favoritismos° ni recibirás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.°


Heme aquí: testificad contra mí en presencia de YHVH y en presencia de su ungido: ¿De quién he tomado el buey o de quién he tomado asno? ¿A quién he extorsionado, o a quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado presente para que mis ojos se cegaran? Y yo restituiré.


Pero sus hijos no anduvieron en los caminos de él, sino que se inclinaron a la ganancia deshonesta, y recibieron soborno, y pervirtieron la justicia.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo