Oseas 6:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y también tú, Judá, tienes preparada la siega,° Cuando Yo restaure de la cautividad a mi pueblo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Para ti también, oh Judá, está preparada una siega, cuando yo haga volver el cautiverio de mi pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Oh Judá, también a ti te espera una cosecha de castigo, a pesar de que yo deseaba restaurar el bienestar de mi pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ (A ti, Judá, te espera una buena cosecha cuando traiga de vuelta a los desterrados de mi pueblo y sane a Israel).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ También para ti, Judá, tengo preparada una cosecha. Cuando yo cambiaba la suerte de mi pueblo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ También para ti oh Judá, está preparada una cosecha, cuando yo haga volver el cautiverio de mi pueblo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ ¡Pero ustedes, los de Judá, no son muy buenos que digamos, y por eso recibirán su castigo! »Tiempo después, haré que todo mi pueblo regrese a su tierra.»

Oseas 6:11 Marejeleo ya Msalaba

Job 42:10

Y al orar por sus amigos, YHVH restauró a Job de su cautividad, y aumentó YHVH al doble todo lo que Job había poseído.

Salmos 126:1

Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.

Salmos 85:1

Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré. Oh YHVH, has sido propicio a tu tierra, Volviste la cautividad de Jacob.

Jeremías 30:10

Tú pues, siervo mío Jacob, No temas, dice YHVH, Ni te atemorices, Israel; Porque he aquí Yo te salvo del país remoto, Y a tu descendencia de la tierra de cautividad; Jacob volverá, descansará y vivirá tranquilo, Y no habrá quien lo espante.

Jeremías 51:33

Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: La hija de Babilonia era un granero en tiempo de trilla, De aquí a poco le vendrá el tiempo de la siega.

Joel 3:13

¡Mano a la hoz, que la mies° está madura! ¡Venid y pisad, que el lagar está lleno, Y rebosan las tinajas, porque su maldad es mucha!

Miqueas 4:12

Pero no conocen los pensamientos de YHVH, Ni comprenden sus designios: Que los junta como gavillas en la era.

Sofonías 2:7

Y la costa° será para el remanente de la casa de Judá. Allí apacentarán, y al atardecer se recogerán en las casas de Ascalón, pues YHVH su Dios los visitará y los hará volver de su cautiverio.

Apocalipsis 14:15

Y salió del santuario otro ángel, clamando con gran voz al que está sentado sobre la nube: ¡Envía tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura!°