Números 32:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán propiedad en medio de vosotros en la tierra de Canaán.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ mas si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero si se niegan a armarse y a cruzar con ustedes, entonces estarán obligados a aceptar una porción de tierra en Canaán, con el resto de ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero si no pasan armados con ustedes, tendrán su herencia entre ustedes en el país de Canaán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ pero si no pasan armados con vosotros, se instalarán entre vosotros en la tierra de Canaán'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Pero si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros en la tierra de Canaán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pero si no cumplen su promesa, entonces tendrán que ir a vivir con todos ustedes en el territorio de Canaán».

Números 32:30 Marejeleo ya Msalaba

Números 32:29

Y Moisés les dijo: Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén cruzan con vosotros el Jordán, armados todos para la guerra, delante de YHVH, y el país es sometido ante vosotros, les daréis la tierra de Galaad en propiedad,

Números 32:31

Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron, diciendo: Haremos lo que YHVH ha hablado a tus siervos.

Josué 22:19

Y ciertamente, si la tierra de vuestra propiedad es impura, pasaos a la tierra de la posesión de YHVH, en la cual está el Tabernáculo de YHVH, y tomad posesión entre nosotros, pero no os rebeléis contra YHVH ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de YHVH nuestro Dios.