Números 26:61 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ Pero Nadab y Abiú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de YHVH.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Pero Nadab y Abiú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ Pero Nadab y Abiú murieron cuando en la presencia del Señor quemaron una clase de fuego diferente al que él había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ pero Nadab y Abihú murieron al ofrecer fuego profano delante de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ Nadab y Abihú murieron cuando presentaron ante Yahveh fuego profano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ Mas Nadab y Abiú murieron, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶¹ Pero Nadab y Abihú murieron por haber prendido el incienso del santuario sin seguir las instrucciones exactas que Dios había dado.

Números 26:61 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 6:23

Y Aarón tomó por mujer a Elizabet, hija de Aminadab, hermana de Naasón, la cual le dio a luz a Nadab, a Abiú, a Eleazar y a Itamar.

Números 3:4

Pero Nadab y Abiú murieron delante de YHVH° cuando aproximaron fuego extraño en presencia de YHVH en el desierto de Sinay, y no tuvieron hijos. Y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en presencia de su padre Aarón.