Números 22:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Al ver al ángel de YHVH, el asna se echó debajo de Balaam, y Balaam se enojó y azotó al asna con la vara.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y viendo el asna al ángel de Jehová, se echó debajo de Balaam; y Balaam se enojó y azotó al asna con un palo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Esta vez cuando la burra vio al ángel, se echó al suelo con Balaam encima. Entonces Balaam, furioso, volvió a golpear al animal con su vara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Cuando la burra vio al ángel de Yavé, se echó con Balaam a cuestas. Balaam furioso, le pegó con su palo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Cuando la burra vio al ángel de Yahveh, se echó en tierra, debajo de Balaán, quien, lleno de cólera, volvió a pegarle con su vara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y viendo el asna al Ángel de Jehová, se echó debajo de Balaam; y se enojó Balaam, y golpeó al asna con un palo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Cuando la burra vio al ángel, se echó al suelo y ya no quiso dar ni un paso más. Balaam se enojó muchísimo y golpeó a la burra con un palo.

Números 22:27 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 14:16

El sabio teme y se aparta del mal, Mas el necio se lanza confiado.

Números 22:26

Entonces el ángel de YHVH pasó más allá, y se puso en pie en una angostura donde no había camino para desviarse ni a derecha ni a izquierda.

Santiago 1:19

Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;