Números 22:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y los jerarcas de Moab se levantaron y fueron a Balac y le dijeron: Balaam se negó a venir con nosotros.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y los príncipes de Moab se levantaron, y vinieron a Balac y dijeron: Balaam no quiso venir con nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces los oficiales moabitas regresaron al rey Balac y le informaron: «Balaam se negó a venir con nosotros».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Se levantaron entonces los jefes de Moab y retornaron donde Balac: 'Balaam, dijeron, se niega a venir con nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los príncipes de Moab se levantaron, volvieron a Balac, y le dijeron: 'Balaán se ha negado a venir con nosotros'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y los príncipes de Moab se levantaron, y vinieron a Balac, y dijeron: Balaam no quiso venir con nosotros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Los jefes de Moab regresaron y le dijeron a Balac que Balaam no había querido venir con ellos.

Números 22:14 Marejeleo ya Msalaba

Números 22:13

Balaam se levantó de mañana y dijo a los jerarcas de Balac: Volveos a vuestra tierra, porque YHVH se niega a dejarme ir con vosotros.

Números 22:15

Pero Balac continuó enviando emisarios más numerosos y honorables que aquellos otros,

Números 22:37

Y Balac dijo a Balaam: ¿No envié a llamarte? ¿Por qué no venías a mí? ¿Acaso no soy capaz de honrarte?