Números 12:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y de improviso YHVH dijo a Moisés, a Aarón y a Miriam: Salid vosotros tres a la Tienda de Reunión. Y los tres salieron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Luego dijo Jehová a Moisés, a Aarón y a María: Salid vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y salieron ellos tres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que, el Señor llamó de inmediato a Moisés, a Aarón y a Miriam y les dijo: «¡Vayan los tres al tabernáculo!»; y los tres fueron allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ De repente Yavé les dijo a Moisés, Aarón y Miriam: '¡Salgan los tres del campamento y vayan a la Tienda de las Citas!' Salieron pues los tres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ De improviso, dijo Yahveh a Moisés, a Aarón y a María: 'Salid los tres hacia la tienda del encuentro'. Y salieron los tres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y Jehová dijo repentinamente a Moisés, y a Aarón, y a Miriam: Salid vosotros tres al tabernáculo de la congregación. Y salieron ellos tres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Entonces Dios llamó a Moisés, a Aarón y a María y les dijo: «Vayan los tres al santuario». Cuando fueron los tres,

Números 12:4 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 76:9

Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah

Números 1:1

En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:

Números 12:3

(Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra.)

Números 12:5

Y descendiendo YHVH en la columna de nube, se situó a la entrada de la Tienda, y llamó a Aarón y a Miriam. Y ambos salieron.