Nehemías 8:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y hallaron escrito en la Ley cómo YHVH había ordenado, por medio de Moisés, que los hijos de Israel moraran en tabernáculos durante la festividad del mes séptimo,°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que habitasen los hijos de Israel en tabernáculos en la fiesta solemne del mes séptimo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mientras estudiaban la ley descubrieron que el Señor había ordenado, por medio de Moisés, que los israelitas debían vivir en enramadas durante el festival a celebrarse durante ese mes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ En la Ley que Yavé había ordenado por boca de Moisés encontraron esto escrito: 'Los hijos de Israel vivirán en chozas durante la fiesta del séptimo mes'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y hallaron que en la ley que Yahveh había mandado por medio de Moisés estaba escrito que los israelitas debían habitar en cabañas durante la fiesta del mes séptimo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que los hijos de Israel habitasen en tabernáculos en la fiesta del mes séptimo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Se dieron cuenta entonces de que Dios había ordenado por medio de Moisés que todos ellos debían vivir en enramadas durante la fiesta religiosa del mes de Etanim.

Nehemías 8:14 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 33:17

y Jacob partió hacia Sucot, y edificó una casa para sí, e hizo cobertizos para su ganado, por eso llamó aquel lugar Sucot.°

Esdras 3:4

Y celebraron la festividad de los Tabernáculos,° como está escrito, y el holocausto de cada día por número, conforme a la ordenanza para cada día.

Nehemías 8:13

Al día siguiente se reunieron los cabezas de las casas paternas de todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas, junto a Esdras el escriba, para profundizar las palabras de la Ley.

Levítico 23:34

Habla a los hijos de Israel, y diles: El día quince de ese mes séptimo es la fiesta solemne de las Cabañas° para YHVH durante siete días.

Juan 7:2

Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos.°