Nehemías 13:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero los mercaderes y vendedores de toda esa suerte de mercancías pasaron la noche fuera de Jerusalem una y dos veces.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Los mercaderes y los comerciantes de diversos productos acamparon fuera de Jerusalén una o dos veces;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Una o dos veces, mercaderes y comerciantes de todo tipo se quedaron de noche fuera de Jerusalén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancías tuvieron que pernoctar fuera de Jerusalén una o dos veces.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y se quedaron fuera de Jerusalén una o dos veces los negociantes, y los que vendían toda clase de mercancía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Una o dos veces, algunos comerciantes y vendedores pasaron la noche fuera de Jerusalén.

Nehemías 13:20 Marejeleo ya Msalaba

Nehemías 13:19

Y aconteció que en la víspera del shabbat, cuando iba anocheciendo a las puertas de Jerusalem, ordené que las puertas fueran cerradas hasta pasar el shabbat, y emplacé a algunos de mis criados sobre las puertas para que no entrara carga alguna en día shabbat.

Nehemías 13:21

Entonces yo les advertí y les dije: ¿Por qué pernoctáis frente al muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde ese tiempo no vinieron más en shabbat.