Miqueas 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Oh moradora de Maresa, Yo traeré un heredero, Y la nobleza de Israel se refugiará en Adulam.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Aun os traeré nuevo poseedor, oh moradores de Maresa; la flor de Israel huirá hasta Adulam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Oh, gente de Maresa, yo enviaré un conquistador para tomar su ciudad. Y los líderes de Israel irán a Adulam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Volverá de nuevo el invasor, habitante de Maresa, y los que eran la gloria de Yavé se irán para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Aún traeré contra ti al conquistador, habitante de Maresá. Hasta Adulán partirá la gloria de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresa; la gloria de Israel vendrá hasta Adulam.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Y Dios dijo: «Contra ustedes, habitantes del pueblo llamado Conquista, voy a enviar un conquistador, y aun los israelitas más valientes huirán hasta la cueva de Adulam.

Miqueas 1:15 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 38:1

Había ya acontecido en este tiempo, que separándose Judá de sus hermanos, se relacionó° con un adulamita° cuyo nombre era Hira.

2 Samuel 23:13

También, en la época de la siega, hubo tres de los treinta principales, que bajaron y fueron a David, a la cueva de Adulam, cuando una banda° de filisteos acampaba en el valle de Refaim.

2 Crónicas 11:7

y Bet-sur, Soco, Adulam,

Isaías 10:3

¿Qué haréis el día del escarmiento, cuando la tempestad° lejana se os venga encima? ¿A quién acudiréis por auxilio? ¿A quién ofreceréis vuestra riqueza

Jeremías 49:1

Sobre los hijos de Amón. Así dice YHVH: ¿No tiene hijos Israel? ¿No tiene heredero? ¿Por qué entonces Milcom toma posesión de Gad, Y su pueblo se establece en sus ciudades?

Josué 12:15

otro, el rey de Libna, otro, el rey de Adullam,

Josué 15:35

Jerimut, Adulam, Soco, Azeca,

Josué 15:44

Keila, Aczib y Maresa: nueve ciudades con sus aldeas.

1 Samuel 22:1

David partió de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Al oírlo sus hermanos y toda la casa de su padre, fueron allá a él.