Miqueas 1:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No lo anunciéis en Gat, no lloréis ni os lamentéis. ¡Revuélcate en el polvo en Bet-afrá!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho; revuélcate en el polvo de Bet-le-afra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ No se lo digan a nuestros enemigos en Gat; no lloren en absoluto. Ustedes, pueblo de Bet-le-afra, revuélquense en el polvo para mostrar su desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ No lo anuncien en Gat ni lloren por ello en Aco. Los de Betlefrá, revuélquense en el polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En Gat no lo anunciéis, en Acó no lloréis, en Bet Leafrá revolcaos en el lodo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ No lo digáis en Gat, ni lloréis del todo: revuélcate en el polvo de Bet-le-afra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »Pero no se pongan a llorar ni digan nada a los de Gat. Más bien retuérzanse de dolor en ese pueblo polvoriento que se llama Polvareda.

Miqueas 1:10 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 1:20

No lo proclaméis en Gat, ni lo anunciéis en las plazas de Ascalón. Que no se alegren las hijas de los filisteos, Y no lo celebren las hijas de los incircuncisos.

Job 2:8

Y tomando un tiesto roto, se rascaba con él, estando sentado en medio de la ceniza.°

Jeremías 6:26

¡Cíñete con saco° y revuélcate en la ceniza, Oh hija de mi pueblo! Haz duelo como por un hijo único, Lamento de gran amargura, Porque viene súbitamente el destructor sobre nosotros.

Lamentaciones 3:29

y Que ponga° su boca en el polvo por si quizás haya esperanza.

Amós 5:13

(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).

Amós 6:10

Y cuando el pariente° y el incinerador° vengan a sacar los huesos de la casa, Dirán al que está en el interior de la casa: ¿Queda alguno° más? Y contestará: No hay más…° Pero el otro lo interrumpirá: ¡Shsss!, Que no es tiempo de pronunciar el nombre de YHVH.

Josué 18:23

Avim, Pará, Ofra,