Mateo 9:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero los fariseos decían: Éste echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Sin embargo, los fariseos dijeron: «Puede expulsar demonios porque el príncipe de los demonios le da poder».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ En cambio, los fariseos comentaban: 'Este echa a los demonios con la ayuda del príncipe de los demonios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero los fariseos decían: 'Por arte del príncipe de los demonios expulsa éste a los demonios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Pero los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Pero los fariseos decían: «Si Jesús expulsa a los demonios, es porque el jefe mismo de todos los demonios le da ese poder.»

Mateo 9:34 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 10:25

Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que no come ni bebe, y dicen: ¡Demonio tiene!

Mateo 12:22

Entonces le fue llevado un endemoniado, ciego y mudo; y lo sanó, de tal manera que el mudo° hablaba y veía.

Mateo 12:27

Y si Yo echo fuera los demonios por Beelzebul, ¿por quién los echan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

Marcos 3:22

Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Lucas 11:15

Pero algunos de ellos dijeron: Éste no echa fuera demonios sino por Beelzebul,° príncipe de los demonios.°

Juan 3:20

Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.

Juan 7:20

La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?