Mateo 8:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme primero ir y enterrar a mi padre.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Otro de sus discípulos dijo: —Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Otro de sus discípulos le dijo: 'Señor, deja que me vaya y pueda primero enterrar a mi padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Otro, que era de sus discípulos, le dijo: 'Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Otro de sus discípulos le dijo después: —Señor, dame permiso para ir primero a enterrar a mi padre; luego te seguiré.

Mateo 8:21 Marejeleo ya Msalaba

Hageo 1:2

Así ha hablado YHVH Sebaot,° diciendo: Este pueblo dice: Aún no es tiempo,° el tiempo de reedificar la Casa de YHVH.

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre,° o hijos, o alquerías, por causa de mi nombre, recibirá muchas veces más, y heredará vida eterna.

Mateo 8:20

Jesús le dice: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

Mateo 8:22

Jesús le dice: Sígueme, deja que los muertos entierren a sus muertos.°

2 Corintios 5:16

De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos° según la carne; y si aun al Mesías conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.