Mateo 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero él trataba de impedírselo diciendo: Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y Tú vienes a mí?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera. —Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Juan quiso disuadirlo y le dijo: '¿Tú vienes a mí? Soy yo quien necesita ser bautizado por ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Juan quería impedírselo, diciendo: 'Soy yo quien debería ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero Juan le resistía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero Juan no quería hacerlo. Así que le dijo: —Yo no debería bautizarte. ¡Más bien, tú deberías bautizarme a mí!

Mateo 3:14 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 3:13

Llega entonces Jesús desde Galilea al Jordán, donde estaba Juan, para ser bautizado por él.

Mateo 3:15

Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora, porque así nos es conveniente cumplir toda justicia.° Entonces lo dejó.

Lucas 1:43

¿Por qué se me concede° esto, que la madre de mi Señor venga a mí?

Juan 1:16

Porque de su plenitud tomamos todos; es decir, gracia por° gracia,

Romanos 1:13

Porque no quiero hermanos que ignoréis, que muchas veces me propuse ir a vosotros° para tener algún fruto, no sólo entre los demás gentiles, sino también entre vosotros, pero hasta ahora he sido impedido.

Romanos 3:23

por cuanto todos pecaron, y están privados de la gloria de Dios),

Romanos 3:25

a quien Dios ha propuesto públicamente como sacrificio expiatorio por su sangre a través de la fe,° como evidencia de su justicia, a causa de haber pasado por alto, Dios en su paciencia, los pecados pasados,

Gálatas 3:22

Pero la Escritura encerró todo bajo pecado, para que la promesa de la fe en Jesús el Mesías fuera dada a los que creen.

Gálatas 4:6

Y por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo a nuestros° corazones, el cual clama: ¡Abba! (Padre).

Hebreos 7:23

Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, debido a que por la muerte no podían continuar.